The Postal - Translation Into Italian

In order to facilitate communication between economic operators, market surveillance authorities and consumers, Member States should encourage economic operators to include a website address in addition to the postal address.

Per facilitare la comunicazione tra gli operatori economici, le autorità di vigilanza del mercato e i consumatori, gli Stati membri dovrebbero incoraggiare gli operatori economici a fornire l’indirizzo del sito Internet in aggiunta a quello postale.

The Postal Service hasn't kept up with today's youth, but we have Berlin airlift stamps.

Il servizio postale non sta al passo con i giovani di oggi, ma abbiamo gli aerei della Grande Guerra.

If they'd used the postal system it's mail fraud, and we can go after them.

Se avessero usato la posta......sarebbe stata una frode postale perseguibile.

Many of the postal routes have been disrupted.

Molte rotte postali sono state intercettate.

After all, it may be that the postal code on the accounts has changed by one digit, and you continue to write the old one, since the parcels reach you normally.

Dopotutto, è possibile che il codice postale sui conti sia cambiato di una cifra e continui a scrivere quello vecchio, poiché i pacchi ti arrivano normalmente.

So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself.

Quindi o qualcuno ha fatto un bello scherzo di Halloween, o il servizio postale stavolta si e' davvero superato.

Over the past few years, as ISPs clamp down on child pornographers, they've taken to using the postal system as a way to go undetected.

Durante gli ultimi anni, i provider hanno messo un freno alla pedo-pornografia, cosi' hanno iniziato ad usare il sistema postale per non essere scoperti.

Well, don't forget the postal service doesn't deliver on Sundays.

Non dimenticatevi che il servizio postale non fa consegne di domenica.

He disguises the guns so that the postal and mailing services can't detect 'em.

Nasconde le armi cosi' che i servizi di posta e di spedizione non riescano a rintracciarla.

in the postal system another place of receipt of the goods is indicated;

nel sistema postale è indicato un altro luogo di ricevimento della merce;

The postal address provided must match any postal address provided at the time of entry, or the Winner and each Runner-Up may be disqualified.

L'indirizzo postale fornito deve corrispondere all'indirizzo postale fornito al momento della partecipazione al Concorso o il Vincitore o classificato potrebbe essere squalificato.

The postal service delivers small items in your mailbox.

Il servizio postale consegna gli oggetti di piccole dimensioni direttamente nella tua cassetta delle lettere.

You can also exercise the right at any time by contacting us at [email protected] or at the postal address set out at the end of this Privacy Policy.

L'utente può esercitare il diritto di contattare PANDORA in qualsiasi momento scrivendo a [email protected] o all'indirizzo di posta fornito alla fine della presente Informativa sulla privacy.

When placing a product on the market, every importer should indicate on the product his name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which he can be contacted.

All’atto di immettere un prodotto sul mercato, ogni importatore dovrebbe indicare sul prodotto il proprio nome, la denominazione commerciale registrata o il marchio registrato e l’indirizzo postale a cui può essere contattato.

I tried to confirm, found out he moved from there 18 months ago, but he left a forwarding address with the postal service... it's right here in SoHo.

Ho cercato di confermarlo e ho scoperto che si e' trasferito 18 mesi fa, ma ha lasciato al servizio postale un indirizzo per le spedizioni. E' proprio qui a Soho.

I'm sure the postal service sells millions of those.

Sono sicuro che le poste ne vendano a milioni.

Sounds like I'm searching the postal worker database for any Matt L.

Sembra che cerchero' nel database dei lavoratori postali un Matt L.

You always check out the postal workers?

Controlli sempre gli addetti alla posta?

Good thing lunatics still use the postal service.

E' una fortuna che i folli vadano ancora all'ufficio postale.

What the killer didn't know was that to help track performance, the postal service gathers other information when the label is created.

Gia'. Quello che l'assassino non sapeva e' che per migliorare la tracciatura, il servizio postale raccoglie altre informazioni quando l'etichetta viene creata.

We just landed the postal service.

Ci siamo proprio aggiudicati il servizio postale.

Oh, you're in the postal service, huh?

Oh, lei e' nelle Poste, si'?

The prison's been building them for the Postal Service since 1957.

La prigione le costruisce per i Servizi Postali dal 1957.

You know how unreliable the postal service is, even without the war on.

Sapete quanto sia inaffidabile il servizio postale... persino senza una guerra in corso.

(a) by post, using the postal address given above;

(a) utilizzando il modulo di contatto del nostro sito Web; o

Every EU country must designate one or more national regulatory authorities that are legally separate from and operationally independent of the postal operators.

Ogni paese dell’UE deve designare una o più autorità nazionali di regolamentazione, giuridicamente distinte e funzionalmente indipendenti dagli operatori postali.

The postal address provided must match any postal address provided at the time of entry, or the Winner may be disqualified.

L'indirizzo postale fornito deve corrispondere all'indirizzo postale fornito al momento della partecipazione al Concorso o il Vincitore potrebbe essere squalificato.

BatteryUpgrade.com always makes an effort to use the postal services for delivery.

BatteryUpgrade.it cerca sempre di utilizzare il servizio postale nazionale per la consegna.

(a) by post, to the postal address given above;

(a) per posta, al nostro indirizzo sopra riportato;

The User agrees to service and process of all necessary notifications directed to him/her at the postal address indicated by him/her during registration at the Site.

L'utente accetta il servizio e l'elaborazione di tutte le notifiche necessarie rivolte a lui/lei all'indirizzo postale indicato da lui/lei durante la registrazione al sito.

When your shipment has a tracking code, it will be added to the order history in your account after having been received by the postal service.

Quando un vostro ordine prevede un codice di tracciamento, questo sarà visibile nella cronologia degli ordini del vostro account una volta fornito dalla compagnia postale.

Delivery is carried out as soon as possible by the postal service and the courier.

La consegna viene effettuata il prima possibile dal servizio postale e dal corriere.

I don't know about you, but I think if we're going via the postal service, it ought to be signed for.

Non so da dove operate, ma se usate le Poste dovete firmare.

If you don't just want a queen, you can buy, actually, a three-pound package of bees, which comes in the mail, and of course, the Postal Office is always very concerned when they get, you know, your three-pound packages of bees.

Se, invece, non si vuole solo una regina, si può comprare un pacco da 1, 3 kg di api, che arriva per via postale e, ovviamente, all'ufficio postale c'è sempre un po' di preoccupazione quando arriva un pacco contenente 1, 3 kilogrammi di api.

Translation of "the postal" in Italian

How to use "the postal" in sentences:

Download our Word Games app for free!